Um velho foi ao médico para marcar uma consulta para a sua mulher. A atendente pergunta:
- De que se queixa sua esposa?
- De surdez. Não ouve nada.
- Então, o senhor vai fazer o seguinte: antes de trazê-la, fará um teste para facilitar o diagnóstico do médico. Sem que ela esteja olhando, o senhor, de uma certa distância, falará em tom normal, até que perceba a que distância ela consegue ouví-lo. Então, quando vier, dirá ao médico a que distância estava quando o ouviu. Certo?

Nesta noite, quando a mulher estava preparando o jantar, o velhote decidiu fazer o teste. Mediu a distância que estava em relação à mulher. E pensou: “Estou a 15 metros de distância. Vai ser agora!”

- Maria… O que temos para jantar?
Nada… Silêncio… Aproxima-se 5 metros:

- Maria… O que temos para jantar?
Nada… Silêncio… Fica à distância de 3 metros:

- Maria… O que temos para jantar?
Silêncio… Por fim, encosta-se às costas da mulher e volta a perguntar:

- Maria! O que temos para jantar?

E a velha:
- Frango, mehrda! É a quarta vez que eu respondo!!