Depois de muitos anos economizando cada rublo, Vladimir Sotomov Nabundov, vai na maior concessionária de Moscou e compra um Lada estalando de novo. Após entregar o cheque, ansioso pergunta ao vendedor:

- Quando vocês vão entregar o carro?

- Dentro de nove anos – resmunga o vendedor.

- Em qual mês?

- Agosto.

- Que dia de agosto?

- Dia 16!

- De manhã ou à tarde?

- Mas que porróvski do caralhóvski! – esbraveja o vendedor. – Pra que você quer saber?

- É que eu preferia que fosse de manhã, porque à tarde vem o encanador!