Tradução Francês-Português
Categoria(s): VÃdeos
|
Veja Também:
Os Trapalhões na “Suate” - Didi apronta pra não trabalhar
Os Trapalhões - Curioso !
Mico no Restaurante - Perguntas Cretinas do Didi
Dicionário Poliglota - Multi-lÃnguas
Tradução para diferentes lÃnguas - Feliz Páscoa
LÃngua do Cretino - Conheça tudo sobre lÃnguas
Os Trapalhões - O assalto ao Zacarias
Henrique Valtuille dá seu palpite,
março 26, 2008 @ 16:46
Une info, une rectification ?
- Si vous désirez le résultat à la mi-temps et en fin de match de Charleroi-Beveren ce vendredi soir, envoyez D1 au 3304 avec votre GSM et le ou les résultats suivront en temps réel !
- Remises : L’Union Belge a décrété la remise générale de tous les matches officiels et amicaux des réserves nationales de divisions 1, 2, 3 et promotions, ainsi que de toutes les équipes d’âge nationales pour la période allant du vendredi 3 mars au lundi 6 mars 2006 inclus. Les matches du tournoi des 4 Nations (-16 ans) du lundi 6 mars 2006 auront bel et bien lieu.
- Brussels : De Vlieger se rapproche du club bruxellois. Patrick Nys désire prendre du recul et le Diable Rouge semble donc tout prêt d’un accord avec le Brussels.
- Charleroi : Ce soir, Toni Brogno (photo), qui négocie par ailleurs un nouveau contrat, étrennera sa deux centième cape en championnat de Belgique. Face à Beveren (20h30), il voudrait inscrire son premier… but de la saison. François Sterchele est suspendu pour abus de cartes jaunes. Kraouche et Reina, tous deux blessés, sont également sur la touche. Laquait, Lahaye, Ciman, Defays, Kere, Dante, Varga, Camus, Christ, Detal, Forschelet, Oulmers, Serebrennikov, Akgül, Bozzano, Brogno, Orlando et Theophile sont les jouerus repris.
- La Louvière : Alex Teklak passe un cap important. Face aux Hurlus, le défenseur louviérois célèbrera sa deux cent cinquantième sélection.
Un cap qui ne devrait pas passer inaperçu puisque le stade du Tivoli devrait afficher complet suite à l’opération gratuité. Les cinq Loups en grève ont repris l’entraînement. Le problème est résolu.
- Mouscron : Claude Verspaille a dirigé sa première séance d’entraînement. Durant celle-ci, il n’a pu compter sur Besengez et Dugardein. Luzi a été ménagé, mais devrait être entre les perches au Tivoli.
- Anderlecht : Kompany fait des émules à Lyon. Le talent le plus prometteur du pays a déjà conquis tout le public de Gerland. De Man (cheville), Akin (aine) et Pujol (genou) ont repris l’entraînement collectif. Seul, Tioté est resté aux soins.
La rencontre qui opposera le RSC Anderlecht au Sporting de Lokeren dans le cadre de la 29ème journée de Jupiler League aura lieu le vendredi 31 mars 2006 à 20h30, en place du samedi 1er avril 2006 à 20h.
Le ticketing du RSC Anderlecht signale que tous les tickets pour le match au sommet de la 32ème journée face au Standard de Liège sont désormais vendus. Cette rencontre aura lieu le samedi 22 avril 2006 à 20h au Parc Astrid.
Mercredi soir, Michal Zewlakow a joué 73′ avec la Pologne, qui a perdu 0-1 face aux Etats-Unis. La Suède a perdu 3-0 en Irlande, Christian Wilhelmsson a disputé toute la partie.
Hannu Tihinen, averti pour la troisième fois de la saison à Roulers, sera suspendu pour la venue du Lierse, dimanche à 18 h.
- Standard : Runje est sous antibiotique. Hier soir, le gardien croate affichait encore 38° de fièvre. Renard se prépare donc à défendre les filets face au GBA. Conceiçao a repris l’entraînement collectif. En test à Molde (Norvège), Cédric Roussel attend une proposition ferme du club.
Haut…
——————————————————————————–
Eupen-Virton est remis, Dimitriadis rentre à Tubize
Une info, une rectification ?
- Eupen : Vu l’importante couche de neige qui recouvre le terrain et l’impossibilité de déneiger, le match de ce week end contre Virton est remis.
Le match devrait avoir lieu vers le 3 ou le 4 avril selon qu’une des deux équipes jouera le samedi ou le dimanche suivant.
- Tubize: Les entraînements ont été perturbés par le froid, mais cela n’empêche pas Sbaï, Dimitriadis et Mvemba de réintégrer la sélection.
- Union : Vandamme a augmenté sa charge de travail et notamment au niveau de la vitesse de course. Massaux s’entraîne seul.
Haut…
——————————————————————————–
Remises : décision samedi matin, Fassotte s’entraîne avec Sprimont, Langueh (Namur) incertain
Une info, une rectification ?
- En photo Faccincani, le gardien Dorange (RFB).
- Remises : Pour l’heure, il y a juste une remise générale, pour ce week-end, des matches des équipes réserves des divisions 3 et promotion. Une décision sera prise samedi dans la matinée pour les équipes premières.
- Sprimont : Laurent Fassotte s’entraîne désormais avec le groupe. Il n’est pas question de venir renforcer le noyau pous les matches de championnats. D’autres clubs étrangers seraient intéressés par ses services.
- Namur : Fasano est blessé à la main et convalescent. Bukran, opéré d’une appendicite aigue est en convalescence. Casto est grippé. Langueh est incertain pour le déplacement à Bourgléopold suite à une vive douleur au mollet.
Le 21 mars prochain à 19h30, l’U.R. Namur donnera la réplique, au stade des Bas Prés, à la sélection ” Amateurs” de la Province de Namur et ce en prévision des matchs de sélection pour la composition de l’équipe nationale “Amateurs” qui disputera la prochaine coupe d’Europe des Amateurs ( joueurs belges de - de 26 ans).
Haut…
——————————————————————————–
Remise : décision samedi matin, Guerenne (Arlon) resigne trois ans, Di Maira quittera le Lorrain, Bodart apprécié par Bleid et Bertrix
Une info, une rectification ?
- Remises : Pour l’heure, il y a juste une remise générale, pour ce week-end, des matches des équipes réserves des divisions 3 et promotion. Une décision sera prise samedi dans la matinée pour les équipes premières. Cinq terrains de promotion D au moins posent d’ores et déjà problème. Ceux de Bleid, de Spa et de Bertrix en font partie.
- Malmedy : Vu les conditions climatiques, l’entraînement de jeudi s’est déroulé dans le hall de Malmedy Expo. Ernst a recommencé la course. Nonglaire ressent encore une petite gêne tandis que Pascal Jost s’est entraîné normalement mais a ressenti une douleur à la cuisse en fin de séance. Chauveheid, Schumacher, Mario et Offerman ont manqué l’ entraînement pour cause de maladie. Antoine (vacances) et Slimani (décès familial) ne se sont pas entraînés non plus. Un dernier entraînement est programmé samedi matin et le noyau sera donné après cette ultime séance.
- Seraing : La saison de Fabian Jacquemin est terminée. Les ligaments du genou sont atteints. Cools et Kadima sont opérationnels même si un petit doute subsiste pour ce dernier. Ince (cuisse) est incertain.
- Bleid : Le terrain de Bleid est aussi recouvert de quinze centimètres de neige.
- Lorrain Arlon : Arnaud Guerenne a resigné hier pour trois ans. Huberty rencontre le président ce vendredi soir. Il est aussi acquis que Pipo Di Maira ne restera pas au Lorrain la prochaine saison car il va privilégier son travail de nuit chez TNT et risque de redescendre d’un échelon.
- Couvin-Mariembourg : Les dirigeants couvinois attendent le conseil d’administration de Nismes lundi soir pour savoir si le grand club fagnard qu’ils comptent mettent sur pied a une chance de voir le jour dès cette fin de saison. Steve Delepine, le capitaine annonce qu’il ne jouera plus en nationale en raison de son travail la saison prochaine. Pesche est déjà sur sa piste.
Damien Bodart est courtisé par Bleid et Bertrix, Namur ne serait plus intéressé par un joueur qu’il dit irrégulier. Info, intox ?
Les joueurs suivants sont retenus pour le déplacment à Spa si le match a lieu : Focan, Vandenplas, Henquin, Antoine, Docq, Poels (en photo), Mellaerts, Sibille, Dohet, Corbisier, Descontus, Iannetti, Bodart, Libois et Declercq.
S’il n’y a pas de match, Olivier Defresne, le coach a prévu deux heures de ski de fond à Riezes dimanche matin.
Haut…
——————————————————————————–
Provinciales Brabant
Joseph (Stade Evere) est au repos pour huit mois, Van Walleghem sera de la partie samedi avec Nivelles
Une info, une rectification ?
- Remises : La remise est générale pour le week-end des 3, 4 et 5 mars 2006 à l’exception des équipes premières masculines et des dames provinciales (DA1 et DA2). Les rencontres des groupements corporatifs : ABSSA et Interbanques sont également remises.
- Les matches de samedi:
P1 : Hulsbeek- Wolvertem à 20 h
P1 : Tempo Overijse- Racing Jet Wavre à 20h
2A : Nivelles-Tildonck à 19h30
2B : Haasrode-Lovenjoel à 19h30
2B : Houtem - Kersbeek à 19h30
2B : Tienen- Betekom à 20h
3B : Ways-Genappe - RASRR Ã 20h
4A : Noduwez-Folx-les-Caves à 19h30
4A : Incourt- Orp à 20h
- Nivelles (2A) : En raison des festivités carnavalesques, qui ne manqueront pas de provoquer chez certains des maux de tête, dans la cité aclote, l’importantissime match du RCS Nivellois de ce week-end contre Tildonk se déroulera samedi soir, à 19h30, et non dimanche après-midi. Par ailleurs, Damien Thomas entame ce week-end une suspension de trois matches. Patrick Van Walleghem, malade le week-end dernier, est sur pied.
- Beauvechain (4A) : L’équipe première est au repos dimanche. Un match amical contre Genval a été programmé le 7 mars à Beauvechain à 20 h. Collée salue le retour de Vanderweyden et de Gauthier. Seul, Casciato reste encore en convalescence.
- Stade Evere : Il y avait seize joueurs à l’entrainement jeudi soir dont deux tests et cinq juniors. Pas de nouvelles de Bjorn Van Eycken qui est absent depuis plus d’un mois. Jérémy Devillers est absent à cause de son travail et Vincent Palmieri également. Olivier Joseph est toujours blessé et une opération au genou est envisagée. Il sera absent des terrains pour un minimum de huit mois. Pour dimanche, le groupe sera le même qu’il y a deux semaines. Des juniors en feront partie. Le Stade prépare la saison prochaine. Il est à la recherche de joueurs susceptibles de faire partie du noyau de l’équipe première.
Haut…
——————————————————————————–
Provinciales Hainaut
Remise générale à l’exception des équipes premières, carnet rose à Gozée, Kaplan et Besengez (Estaimbourg) ne joueront plus cette saison
Une info, une rectification ?
En photo Faccincani, l’entraîneur d’Anderlues, Angelo Cantella.
- Remise : Pour l’heure, la remise est générale à l’exception des équipes premières. Une décision à ce propos sera prise samedi matin, en fonction aussi de l’état des routes.
Les rencontres des groupements corporatifs de Charleroi et Centre Mons-Borinage sont maintenues.
- Châtelet (P1) : Pour le match de ce week-end, Mittiner est suspendu.
- Estaimbourg (P1) : Emoi dans le club à la lecture de l’intérêt de clubs de nationale et notamment Namur pour l’excellent numero dix, Pablo Franceschetto, mais aussi, plus surprenant pour le défenseur gaucher Guillaume Tiberghien. Renseignements pris à bonne source, et notamment auprès de J-Cl Olio, manager sportif de Namur, cette info n’est nullement confirmée.
Jean-Marc Devriendt, l’entraîneur qui ne sait pas s’il sera toujours en place la saison prochaine n’est pas tranquille pour son équipe après la déconvenue face à lanterne rouge Lessines, 0-4 dimanche dernier.
Face à Tertre, il attend une réaction des siens, surtout qu’Estaimbourg reste barragiste pour l’instant.
Pour l’occasion, Sheriff N’Gom, milieu de terrain offensif sera absent. Opéré après une coupure à la main, il sera de retour mardi à l’entraînement. Les nouvelles sont moins bonnes encore pour Sébastien Besengez, frère d’Olivier, le joueur de Mouscron. Il souffre d’un virus qui paralyse actuellement son bras et sa saison est sans doute déjà terminée.
Hadji Kaplan, entraîneur des cadets a également tiré un trait sur sa saison en équipe A. Estaimbourg doit également faire attention au niveau des cartons. Dix joueurs se trouvent à deux cartes jaunes pour l’instant.
- Gozée (2C) : Tom Pourbaix, 3,560 kilos est né jeudi. Il s’agit du premier fils de Nicolas Pourbaix, le libero. Félicitations aux parents !
Haut…
——————————————————————————–
Provinciales Liège
Wolfs prolonge à Faymonville, nouvelle remise générale, Ghafghaf intéresse Grivegnée
Une info, une rectification ?
- Remises : Pour la période du vendredi 3 mars 2006 au dimanche 5 mars 2006 inclus, le comité provincial de Liège décrète une remise générale de tous les matches officiels et amicaux.
Les matches de la Royale Intercorporation Liégeoise sont également remis.
Seuls les matches amicaux sur terrain synthétique sont autorisés.
Les matches de l’Entente liégeoise prévus à Prayon sont remis au lundi 13 mars même heure.
- Comité provincial :
Concernant les reprogrammations de matches suite aux remises, le comité provincial décide de postposer à la semaine prochaine toute décision en la matière vu la nouvelle remise générale de ce week end.
Le comité provincial décide d’accepter les reports de matches de jeunes et de réserves jusqu’au 7 mai au maximum. Passé cette date, les championnats seront considérés comme terminés.
Le comité provincial signale par ailleurs que tout match reprogrammé qui n’a pas d’influence pour la montée et la descente pourra être déclaré forfait par un club en fin de championnat et que dans ce cas, aucune amende ne sera prélevée.
Concernant la coupe de la province et la coupe Jupiler, le comité provincial décide de modifier le calendrier établi initialement : la finale aura lieu le dimanche 4 juin pour la coupe de la province et le samedi 3 juin pour la coupe jupiler, Les 1/2 finales sont prévues le dimanche 28 mai et les 1/4 finales le jeudi 25 mai. Concernant le deuxième match de poules, le comité provincial a décidé de ne pas les maintenir le 16 avril vu les matches reprogrammés suite aux remises.
Une nouvelle date sera proposée ultérieurement.
- Battice (P1) : Si c’est possible, Battice jouera un match amical contre Rechain, sur le terrain synthétique du Panorama à Verviers, dimanche à 11h30 ou alors entraînement à Battice toujours dimanche matin.
- Aywaille (P1) : En cas de remise en promotion D, Aywaille recevra Le Lorrain dimanche à 15 heures sur son terrain synthétique.
- Faymonville (P1) : L’équipe première a prévu de disputer un match amical contre Vielsalm au Panorama sur terrain synthétique, pour autant que ce match puisse avoir lieu , vu la neige également présente à Verviers. Laurent Wolfs a marqué son accord pour prolonger son bail chez les Turcs d’un an.D’autres vont suivre sous peu
- Grivegnée (P1) : Karim Ghafghaf, un des meilleurs buteurs de la 2C et actuellement à Andrimont est dans le collimateur des recruteurs de Grivegnée.
- Aywaille (P1) : Lionel Mertens arrive en provenance de Huy à la condition que Aywaille reste en P1. Dans le cas contraire,il serait libéré de son engagement.
- Hermée (2B) : Le groupe disputera un match d’entraînement, dimanche à 10 heures. Modafferi travaille. Lansberg rentre dans le noyau.
- CS Stavelot (2C) : Mager et El Majdoubi sont toujours indisponibles. Dimanche après midi, une rencontre mixte avec les juniors se déroulera.
- Aubel (2C) : L’équipe première jouera un match d’entraînement à 12h samedi sur le terrain synthétique contre Blegny.
- Fumal (3A) : François Castronovo aurait reçu une proposition de la part du comité de fumal pour reprendre l’équipe comme entraîneur pour la saison 2006-2007. Il n’ aurait pas encore donné sa décision car il avoue étudier les autres propositions des autres clubs.
- Jehanster (3E) : Après avoir livré une rencontre amicale face aux espoirs de Spa lundi dernier (défaite 7-1) et ne s’étant pas entraîné ce jeudi vu les conditions atmosphériques , le groupe ira faire du ski de fond dimanche matin à Hockai et une bonne partie de celui-ci se rendra au carnaval à Jalhay dans l’après midi .
- Beyne (4B) : Entraînement dimanche matin pour les joueurs du Rfc Beyne, qui sera suivi d’une petite restauration offerte par le président à tous les membres présents du club. Seuls Laurent Fracasso (cuisse), Frédéric Barattin (ligaments déchirés), Geoffrey Janssen (réeducation) et Eric Charpentier (arrêt) ne seront pas sur le terrain,
Haut…
——————————————————————————–
Provinciales Luxembourg
Menaces de grève : le bourgmestre de Saint-Hubert promet des travaux … dans l’immédiat !
- Remise générale : La nouvelle est tombée jeudi après-midi déjà . Le CP Luxembourg annonce la remise générale de tous les matches officiels et amicaux prévus ce week-end du 5 mars 2006. C’est la sixième remise générale depuis le début de saison. Elle pourrait être recasée le lundi 1er mai. L’autre solution consiste Ã
neanderthal dá seu palpite,
julho 2, 2008 @ 13:55
“le lion c’est le roi des animaux” traduzindo:- o leão de urrar, desanimou.
neanderthal dá seu palpite,
julho 2, 2008 @ 13:56
“le lion c’est le roi des animaux” traduzindo:- o leão, de urrar, desanimou.