Arquivo de novembro, 2007


Página 9 de 36«<6789101112>»

Nossa língua portuguesa: “mussarela” ou “muçarela” ?

Categoria(s): Cultura Inútil, Curiosidades

Nossa lingua portuguesa: Mussarela ou Muçarela ?

Livros, jornais e supermercados trazem “mussarela”. Certamente esta forma muito difundida irá prevalecer, mas o Aurélio apresenta o verbete “mozarela”, enquanto o Michaelis registra as duas formas: mozarela/muçarela. Nenhum registra “mussarela”.

A palavra ficou com duas grafias porque os gramáticos disseram uma coisa, e o povo fez outra. Veja: casserole (francês) deu “caçarola” em português. Som de dois esses de palavra estrangeira, quando aportuguesada, passa para a letra “ç”. Como no italiano “mozzarella” tem duas letras “z”, muita gente se engana e acaba escrevendo automaticamente com dois “s”. E assim consagrou-se “mussarela”. E essa está prevalecendo.

Segundo o Houaiss:

muçarela: substantivo masculino; m.q. mozarela
mozarela: substantivo feminino; Rubrica: culinária. Queijo napolitano de leite de búfala ou de vaca, ger. de forma arredondada.
mussarela: inexistente

Nota do Cretino: Embora a grafia correta seja “muçarela”, é melhor usar a grafia “mussarela” ou então, se for usar a outra grafia, melhor citar a fonte ou fazer um adendo explicando no rodapé!

Veja Também:
Nossa lingua portuguesa é machista
Como dar Beijo de Língua
Língua do Cretino - Conheça tudo sobre línguas
Beijo de Língua
Piada de Portuguesa (de Potuguês já tem muita)
De Português(a) e Sexo
Língua portuguesa: Dúvida sobre o uso do Para

Comentários (6)

Volta Zéca, volta !

Categoria(s): Do Cretino

Volta Zéca, nós te amamos… Tá chato sem você aqui !!

Esqueça o Macho (machu-pichu), o Peru que você se apaixonou, VOLTA !!

Zéca-Pitão

Faça seu apelo para o Zéca Pitão voltar

Veja Também:
Zéca-Pitão, cadê você !?!
Olá pessoal.. Estou aqui no Peru !
Cantada para mulher feia
O Coelho Cretino
Assalto a banco
A Família Morcego
Pinto gelado

Comentários

A revolta da criação

Categoria(s): Vídeos

Veja Também:
A criação do mundo e a revolta da galinha
Resposta a altura
A criação da celulite
Criação de girafas do Zidane
Itens que devem ser levados em consideração ao comprar cigarros
Frases de Vida
A Pirâmide do Egito e o Bope

Comentários

Mãe é mãe - Como ensinar seu filho a se limpar

Categoria(s): Fotos

Veja Também:
Diferença entre Ensinar e Educar
Pescaria
Como reconhecer o filho do dono ?
Tal pai, tal filho
O que é realmente significativo na vida
Conversa de pai para filho
No Açougue

Comentários (1)

Sexo na terceira idade

Categoria(s): Piadas

Dois velhinhos conversando:

- Você prefere sexo ou Natal?

- Sexo, claro! Natal tem todo ano, enjoa.

Veja Também:
Bar Geriátrico Francês - Terceira Idade
Perguntas Cretinas faz Sucesso com a Terceira Idade
Idade das Mulheres x Homens em cada Idade
Amizade na terceira idade
Ainda na Terceira Idade
Comer amendoins na terceira idade
Sexo na terceira idade

Comentários (1)

Página 9 de 36«<6789101112>»

Google